6a5bcca1a6 Un uomo con dolori al petto è intrappolato su una ruota panoramica. Un bambino ingerisce un pesticida illegale. Mentre crea un aspetto televisivo per discutere la prevenzione degli incendi, Gage e DeSoto diventano protagonisti di un'emergenza reale.
I pompieri assistono un uomo con dolori al petto (e un giovane che rimane intrappolato nel tentativo di aiutarlo) mentre è bloccato su una ruota panoramica. Roy & amp; John è programmato per apparire in TV per discutere di prevenzione incendi, quindi aiutare un bambino che ha ingoiato paratione, e il dottor Brackett parla con entrambi i genitori di come il loro figlio è entrato nel pesticida illegale, mentre Dixie tratta una donna. Durante il loro aspetto televisivo, Roy e John diventano protagonisti di un'emergenza reale quando un palcoscenico subisce una scossa elettrica da un filo.